Hanuman Chalisa Lyrics in Bengali (বাংলা) — হনুমান চালীসা

শ্রীগুরু চরন সরোজ রজ, নিজ মনু মুকুরু সুধারি।
বরনউঁ রঘুবর বিমল জসু, জো দাযকু ফল চারি॥

Shri guru charan saroj raj, nij manu mukuru sudhaari.
Baranaun Raghubar bimal jasu, jo daayaku phal chaari.

English Meaning:
Having polished the mirror of my heart with the dust of my Guru’s lotus feet, I sing the pure glory of the best of the Raghu dynasty, which grants the four fruits of life — dharma, artha, kama and moksha.

বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিরৌং পবন-কুমার।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহিং, হরহু কলেস বিকার॥

Buddhiheen tanu jaanike, sumiraun Pavan-kumaar.
Bal buddhi vidya dehu mohin, harahu kales bikaar.

English Meaning:
Knowing my body and mind to be lacking in wisdom, I remember you, O son of the Wind. Grant me strength, intelligence and knowledge, and remove my sorrows and impurities.

জয হনুমান জ্ঞান গুন সাগর। জয কপীস তিহুঁ লোক উজাগর॥

Jay Hanuman gyaan gun saagar. Jay Kapees tihun lok ujaagar.

English Meaning:
Victory to Hanuman, the ocean of wisdom and virtue! Victory to the Lord of the monkeys, who is renowned in all three worlds!

রাম দূত অতুলিত বল ধামা। অংজনি পুত্র পবনসুত নামা॥

Ram doot atulit bal dhaamaa. Anjani putra Pavan-sut naamaa.

English Meaning:
You are Rama’s messenger, the abode of immeasurable strength — son of Anjani, and known by the name of the Wind-god’s son.

মহাবীর বিক্রম বজরংগী। কুমতি নিবার সুমতি কে সংগী॥

Mahaabeer bikram Bajrangi. Kumati nivaar sumati ke sangi.

English Meaning:
O greatly valiant hero of mighty deeds, whose body is strong as a thunderbolt! Remove my evil thoughts and be the companion of noble wisdom.

কংচন বরন বিরাজ সুবেসা। কানন কুংডল কুংচিত কেসা॥

Kanchan baran biraaj subesaa. Kaanan kundal kunchit kesaa.

English Meaning:
Your body shines with a golden complexion, beautifully adorned; your ears are graced with earrings and your hair is curly.

হাথ বজ্র অরু ধ্বজা বিরাজৈ। কাঁধে মূঁজ জনেঊ সাজৈ॥

Haath bajra aru dhvaja biraajai. Kaandhe moonj janeu saajai.

English Meaning:
In your hands shine the thunderbolt (vajra) and a flag; across your shoulder rests the sacred thread of munja grass.

সংকর সুবন কেসরী নংদন। তেজ প্রতাপ মহা জগ বংদন॥

Sankar suvan Kesari nandan. Tej prataap mahaa jag bandan.

English Meaning:
O son (incarnation) of Shankar, child of Kesari — your radiance and glory are worshipped by the entire world.

বিদ্যাবান গুনী অতি চাতুর। রাম কাজ করিবে কো আতুর॥

Vidyaavaan guni ati chaatur. Ram kaaj karibe ko aatur.

English Meaning:
You are learned, virtuous and exceedingly clever, and ever eager to accomplish Lord Rama’s work.

প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিযা। রাম লখন সীতা মন বসিযা॥

Prabhu charitra sunibe ko rasiyaa. Ram Lakhan Sita man basiyaa.

English Meaning:
You delight in hearing the Lord’s deeds; Rama, Lakshmana and Sita dwell forever in your heart.

সূক্ষ্ম রূপ ধরি সিযহিং দিখাবা। বিকট রূপ ধরি লংক জরাবা॥

Sookshm roop dhari Siyahi dikhaavaa. Bikat roop dhari Lank jaraavaa.

English Meaning:
Assuming a tiny form, you appeared before Sita; assuming a fearsome form, you set Lanka ablaze.

ভীম রূপ ধরি অসুর সঁহারে। রামচন্দ্র কে কাজ সঁবারে॥

Bheem roop dhari asur sanhaare. Ramchandra ke kaaj sanvaare.

English Meaning:
Taking a colossal form, you destroyed the demons and accomplished the tasks of Ramachandra.

লায সজীবন লখন জিযাএ। শ্রীরঘুবীর হরষি উর লাএ॥

Laay sajeewan Lakhan jiyaaye. Shri Raghuveer harashi ur laaye.

English Meaning:
Bringing the Sanjeevani herb, you revived Lakshmana; then Shri Raghuveer, overjoyed, embraced you to his heart.

রঘুপতি কীন্হী বহুত বড়াঈ। তুম মম প্রিয ভরতহি সম ভাঈ॥

Raghupati keenhi bahut badaai. Tum mam priya Bharatahi sam bhaai.

English Meaning:
Raghupati (Rama) praised you greatly, saying: “You are as dear to me as my brother Bharata.”

সহস বদন তুম্হরো জস গাবৈং। অস কহি শ্রীপতি কংঠ লগাবৈং॥

Sahas badan tumharo jas gaavain. As kahi Shreepati kanth lagaavain.

English Meaning:
“Thousands of mouths sing your glory,” said Shripati (Rama), and drew you into an embrace.

সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীসা। নারদ সারদ সহিত অহীসা॥

Sankaadik Brahmaadi muneesaa. Narad Saarad sahit Aheesaa.

English Meaning:
Sanaka and the other sages, Brahma and the great munis, Narada, Saraswati, and Shesha, the king of serpents —

জম কুবের দিগপাল জহাঁ তে। কবি কোবিদ কহি সকে কহাঁ তে॥

Jam Kuber digpaal jahaan te. Kabi kobid kahi sake kahaan te.

English Meaning:
Yama, Kubera and the guardians of the directions — where could even poets and scholars find words to describe your glory?

তুম উপকার সুগ্রীবহিং কীন্হা। রাম মিলায রাজ পদ দীন্হা॥

Tum upkaar Sugreevahin keenhaa. Ram milaay raaj pad deenhaa.

English Meaning:
You did a great favor for Sugriva — uniting him with Rama and granting him the royal throne.

তুম্হরো মংত্র বিভীষন মানা। লংকেশ্বর ভএ সব জগ জানা॥

Tumharo mantra Bibheeshan maanaa. Lankeshvar bhaye sab jag jaanaa.

English Meaning:
Vibhishana followed your counsel, and became the lord of Lanka — as all the world knows.

জুগ সহস্র জোজন পর ভানূ। লীল্যো তাহি মধুর ফল জানূ॥

Jug sahasra jojan par bhaanu. Leelyo taahi madhur phal jaanu.

English Meaning:
The sun, situated thousands of yojanas away, you swallowed — mistaking it for a sweet fruit.

প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহীং। জলধি লাঁঘি গএ অচরজ নাহীং॥

Prabhu mudrikaa meli mukh maaheen. Jaladhi laanghi gaye acharaj naaheen.

English Meaning:
Placing the Lord’s ring in your mouth, you leapt across the ocean — and there is no wonder in that.

দুর্গম কাজ জগত কে জেতে। সুগম অনুগ্রহ তুম্হরে তেতে॥

Durgam kaaj jagat ke jete. Sugam anugrah tumhare tete.

English Meaning:
Whatever difficult tasks exist in the world, all become easy by your grace.

রাম দুআরে তুম রখবারে। হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসারে॥

Rāma duāre tuma rakhvāre. Hota na āgyā binu paisāre.

English Meaning:
You are the gatekeeper at Lord Rama’s door — no one can enter without your permission. This verse teaches that Rama’s grace reaches us through Hanuman’s approval; devotion to Hanuman is the doorway to Rama.

সব সুখ লহৈ তুম্হারী সরনা। তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না॥

Saba sukha lahai tumhārī saranā. Tuma rakṣaka kāhū ko ḍara nā.

English Meaning:
Whoever takes refuge in you gains every happiness; with you as the protector, there is no fear of anyone or anything. This is the Chalisa’s promise of complete spiritual security.

আপন তেজ সম্হারো আপৈ। তীনোং লোক হাঁক তেং কাঁপৈ॥

Āpana teja sambhāro āpai. Tīnō̃ loka hā̃ka tē̃ kā̃pai.

English Meaning:
You alone can restrain your own immense radiance — the three worlds tremble at your roar. It celebrates Hanuman’s boundless power, which he wields only with perfect self-control.

ভূত পিসাচ নিকট নহিং আবৈ। মহাবীর জব নাম সুনাবৈ॥

Bhūta pisāca nikaṭa nahī̃ āvai. Mahāvīra jaba nāma sunāvai.

English Meaning:
Ghosts and evil spirits dare not come near when the name of Mahavir is chanted. This is why the Chalisa is traditionally recited for protection from negative energies, nightmares, and the evil eye.

নাসৈ রোগ হরৈ সব পীরা। জপত নিরংতর হনুমত বীরা॥

Nāsai roga harai saba pīrā. Japata nirantara hanumata bīrā.

English Meaning:
Diseases are destroyed and all suffering removed by constantly chanting the name of the brave Hanuman. Devotees recite this verse especially for healing and relief from pain.

সংকট তেং হনুমান ছুড়াবৈ। মন ক্রম বচন ধ্যান জো লাবৈ॥

Saṅkaṭa tē̃ hanumāna chuḍāvai. Mana krama bacana dhyāna jo lāvai.

English Meaning:
Hanuman frees from every crisis whoever meditates on him in thought, word, and deed. This is the verse that gives him the beloved title “Sankat Mochan” — the remover of troubles.

সব পর রাম তপস্বী রাজা। তিন কে কাজ সকল তুম সাজা॥

Saba para rāma tapasvī rājā. Tina ke kāja sakala tuma sājā.

English Meaning:
Rama, the ascetic king, is supreme over all — and you accomplished every one of his tasks. It honours Hanuman as the perfect sevak, whose service made even Rama’s impossible missions succeed.

ঔর মনোরথ জো কোঈ লাবৈ। সোই অমিত জীবন ফল পাবৈ॥

Aura manoratha jo koī lāvai. Soī amita jīvana phala pāvai.

English Meaning:
Whoever brings any heartfelt desire to you receives limitless fruit in life. The Chalisa promises that sincere prayers placed before Hanuman are never left unanswered.

চারোং জুগ পরতাপ তুম্হারা। হৈ পরসিদ্ধ জগত উজিযারা॥

Cārō̃ juga paratāpa tumhārā. Hai prasiddha jagata ujiyārā.

English Meaning:
Your glory shines through all four yugas — Satya, Treta, Dvapara, and Kali — famed throughout the world like light. Hanuman is Chiranjivi, the immortal one, present in every age.

সাধু সংত কে তুম রখবারে। অসুর নিকংদন রাম দুলারে॥

Sādhu santa ke tuma rakhvāre. Asura nikandana rāma dulāre.

English Meaning:
You are the protector of saints and sages, the destroyer of demons, and the beloved of Rama. This verse captures Hanuman’s twin nature — gentle guardian of the good, fierce foe of evil.

অষ্ট সিদ্ধি নৌ নিধি কে দাতা। অস বর দীন্হ জানকী মাতা॥

Aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā. Asa bara dīnha jānakī mātā.

English Meaning:
You are the giver of the eight siddhis and the nine nidhis — such was the boon Mother Janaki (Sita) granted you. Hanuman’s devotees believe sincere worship can bestow both spiritual powers and material abundance.

রাম রসাযন তুম্হরে পাসা। সদা রহো রঘুপতি কে দাসা॥

Rāma rasāyana tumhare pāsā. Sadā raho raghupati ke dāsā.

English Meaning:
You hold the elixir (rasayan) of Rama’s name, which cures the disease of worldly existence. The poet prays that Hanuman ever remain the devoted servant of Raghupati — and bless us with the same devotion.

তুম্হরে ভজন রাম কো পাবৈ। জনম জনম কে দুখ বিসরাবৈ॥

Tumhare bhajana rāma ko pāvai. Janama janama ke dukha bisarāvai.

English Meaning:
Through devotion to you, one attains Rama and forgets the sorrows of countless births. Hanuman is the surest path to Rama — worshipping the servant leads to the Master.

অংত কাল রঘুবর পুর জাঈ। জহাঁ জন্ম হরি ভক্ত কহাঈ॥

Anta kāla raghubara pura jāī. Jahā̃ janma hari bhakta kahāī.

English Meaning:
At life’s end, the devotee goes to Rama’s divine abode; and if born again, is known everywhere as a devotee of Hari. The Chalisa promises both liberation (mukti) and blessed rebirth.

ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরঈ। হনুমত সেই সর্ব সুখ করঈ॥

Aura devatā citta na dharaī. Hanumata seī sarba sukha karaī.

English Meaning:
One need not fix the mind on other deities — serving Hanuman alone brings every happiness. Tulsidas assures us that single-pointed devotion to Hanuman fulfils all that other worship would.

সংকট কটৈ মিটৈ সব পীরা। জো সুমিরৈ হনুমত বলবীরা॥

Saṅkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā. Jo sumirai hanumata balabīrā.

English Meaning:
Every crisis is cut away and all pain erased for whoever remembers the mighty hero Hanuman. This verse is among the most chanted for instant relief in times of fear and distress.

জৈ জৈ জৈ হনুমান গোসাঈং। কৃপা করহু গুরুদেব কী নাঈং॥

Jai jai jai hanumāna gosāī̃. Kṛpā karahu gurudeva kī nāī̃.

English Meaning:
Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Shower your grace upon me as a guru does upon his disciple. The triple “Jai” expresses complete surrender of body, mind, and soul.

জো সত বার পাঠ কর কোঈ। ছূটহি বংদি মহা সুখ হোঈ॥

Jo sata bāra pāṭha kara koī. Chūṭahi bandi mahā sukha hoī.

English Meaning:
Whoever recites this Chalisa a hundred times is freed from bondage and attains great bliss. “Bondage” means both literal imprisonment and the inner chains of bad habits, debt, and despair.

জো যহ পঢ়ৈ হনুমান চালীসা। হোয সিদ্ধি সাখী গৌরীসা॥

Jo yaha paṛhai hanumāna cālīsā. Hoya siddhi sākhī gaurīsā.

English Meaning:
Whoever reads this Hanuman Chalisa attains siddhi (spiritual accomplishment) — Lord Shiva himself, the lord of Gauri, is the witness to this promise. The guarantee comes with the highest divine authority.

তুলসীদাস সদা হরি চেরা। কীজৈ নাথ হৃদয মহঁ ডেরা॥

Tulasīdāsa sadā hari cerā. Kījai nātha hṛdaya mahã ḍerā.

English Meaning:
Tulsidas, ever the servant of Hari, prays: “O Lord, make your dwelling in my heart.” The Chalisa ends not with a demand but with humble devotion — inviting Hanuman to live within the devotee’s heart forever.

পবনতনয সংকট হরন মংগল মূরতি রূপ।
রাম লখন সীতা সহিত হৃদয বসহু সুর ভূপ॥

Pavanatanaya saṅkaṭa harana maṅgala mūrati rūpa.
Rāma lakhana sītā sahita hṛdaya basahu sura bhūpa.

English Meaning:
O Son of the Wind, remover of crises, embodiment of auspiciousness — dwell in my heart along with Rama, Lakshmana, and Sita, O king among the gods. The Chalisa closes by enthroning the entire divine family within the heart.

Frequently Asked Questions